Версия для слабовидящих: Вкл Выкл
Изображения: Вкл Выкл
Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: A A A A
Материалы можно использовать только с обязательной активной ссылкой на источник.

Расшифровано для одесситов Послание потомкам

15 июля на Кургане Славы в Одесском была торжественно вскрыта капсула с посланием потомкам, заложенная в основание памятника почти полвека назад. За эти годы документы отсырели и испортились, но после просушки некоторые листы можно прочитать. Текст послания частично восстановили работники музея Н.Дьяченко, Н.Решетняк, начальник управления культуры Т.Калюк, директор районного культурно-досугового центра Н.Гейнце. Многоточием в тексте отмечены нечитаемые места.
 
«Дорогие товарищи, сегодня,  9 мая 1968 года, в день 23-й годовщины победы советского народа над злейшим и коварным  врагом нашей страны – германским фашизмом, мы, жители села Одесского,  ставим Памятник погибшим в годы ВОВ 1941-1945 годов. 
   Это послание вам, нашим землякам. Мы обращаемся к вам, людям 21 века, со словами сердечного привета и горячими пожеланиями счастья…..   Почти полвека прошло, как написали это послание. Время неумолимо.  Оно возьмет отсчёт. До 7 ноября 2017 года - столетнего юбилея советской …… дня открытия нашего послания - многие из нас не доживут. Но это письмо донесет до вас наш коллективный труд 1968 года. 
   Мы живем в необычное историческое время.  Старшие из нашего поколения под руководством партии во главе с В.И.  Лениным в  …….. социалистическую революцию основали ……..советское государство, государство рабочих, положившее начало новой эры - превращение капиталистического общества в коммунистическое. В памяти многих из нас живы события …..войны, когда ….. только что родившаяся советская …….
……натиск объединенных ……..хищников и внутренней контрреволюции, ……и у соленых вод Сиваша, под Кахо……., под ….рьяновкой и Омском, под Волочаевском и ……ожесточенных сватках с врагом утверждалось дело …….октября.
   Мы стояли и у самого начала пути советского общества, когда наш народ, не имея перед собой примеров, не страшась невзгод и трудностей, смело приступал к созиданию новой жизни, в процессе которого были решены такие гигантские задачи, как социалистическая индустриализация страны, коллективизация сельского хозяйства, культурная революция.
   А с каким энтузиазмом решались эти задачи…..
   Вероломное нападение гитлеровской Германии имело целью силой оружия уничтожить наше единственное …….  капиталистическое государство, прервало наш мирный ……  по зову коммунистической партии превратилась …..  весь наш народ поднялся на священную Отечественную войну. Мощным призывом прозвучали тогда слова  песни:
 
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.
 
……испытания выпали  на долю советского народа. …..не сломили боевого духа Советских Вооруженных Сил.   …..нашего народа и его безграничного …… в первых ожесточенных сражениях советские …….гитлеровский план «молниеносной» войны и ….. тяжелые потери. …….свидетельство тому легендарные подвиги…..Севастополя, Одессы, Ленинграда,  а так же ……, явившаяся первым крупным поражением гитлеровских войск во Второй мировой войне, великая битва под …… которой человечество увидело занимавшуюся…..победа над фашизмом, гигантское сражение под Курском и на Днепре, крупнейшие наступательные операции 1944-1945 годов, в итоге которых враг был не только изгнан с Советской земли, но и наголову разбит в его собственном логове  – Берлине. 
   Великая Отечественная война с особой силой раскрыла высокий патриотизм советских людей. Советская страна,  как образно писал в суровые военные годы писатель Алексей Толстой, стала колыбелью героев, огненным горном,  где закаляются простые души, становясь крепкими, как алмаз и сталь.
   Война нанесла тяжелые раны нашей стране. Гитлеровские  захватчики разрушили свыше 1700 городов, более 70 тысяч сел и  деревень,   разграбили и уничтожили многие….тысяч промышленных предприятий, колхозов и совхозов. Погибло свыше 20 миллионов советских людей. В их числе наши односельчане, чьи имена начертаны на этом памятнике.   
  ..... память.  Мы гордимся именами своих земляков Турчина Николая Николаевича и Лебедева Алексея Федоровича, удостоенных за свои подвиги в войне высокого звания Героев Советского Союза.  
   И когда отгремели последние залпы войны и наступил добытый в упорных сражениях мир, наш народ, засучив рукава, взялся за восстановление  хозяйства. Это был тоже трудовой подвиг, требовавший огромного напряжения сил. 
   Советские люди сумели за короткий срок восстановить всё,  что было разрушено, и добиться больших успехов в развитии экономики, техники, науки и культуры, создать необходимые предпосылки для осуществления новых созидательных планов.
   Героический труд народа, руководимого ленинской партией, поднял нашу страну на такие высоты, что она смогла первой в мире запустить искусственный спутник земли, первой доставить вымпел на Луну, сфотографировать её обратную сторону, посадить на её поверхность научную лабораторию, первой послать своего советского человека в космос, первой начать развернутое строительство коммунистического общества.  
Свой скромный вклад в общее дело  строительства  коммунизма вносят  и труженики нашего села и района.  Село Одесское, по свидетельству старожилов, основано в 1906 году переселенцами из малоземельных областей Украины. Здесь проживает более 4000 человек населения и является …. главным центром района. В селе имеется колхоз «Заря коммунизма», мельница, маслозавод, автотранспортное предприятие, межколхозная строительная организация, хлебоприёмник, отделение «Сельхозтехники», комбинат бытового обслуживания, средняя и восьмилетняя  школы, детский сад, больница, гостиница для приезжих, столовая, хлебопекарня, 10 ….. и ряд других предприятий и организаций.
   Наше село сейчас перестраивается. В нём построены первые большие двух и трехэтажные дома со всеми удобствами, новые здания школ, Дом Советов, кинотеатр, больница, Дом культуры, магазины, многоквартирные дома. В этом году будет заасфальтирована улица Ленина, являющаяся главной улицей села. До 1970 года планируется построить в селе водопровод. Из прилагаемых к письму справок можете подробнее познакомиться с тем, что представляли из себя другие села и наш район в целом, чем жили, чего достигли  наши труженики.
  А люди у нас замечательные! Тысячи из них награждены высокими правительственными наградами за самоотверженный труд в годы войны и мирного строительства. А такие, как комбайнеры Павел Васильевич Кальницкий, Николай Павлович Шарыгин, звеньевая Татьяна Дорофеевна Василевская, председатель колхоза Александр Степанович Швыммер, директор совхоза (Борис?) Владимирович Яворский, доярка Любовь Павловна Смирнова удостоены высокого звания Героев Социалистического Труда. Это гордость всего нашего района.
  Дорогие потомки! Вы получили эстафету жизни от наших славных предков …..  чудесные дела. Их ратные, революционные и трудовые подвиги в ваше время стали уже историей. Наше поколение с  достоинством пронесло эту эстафету сквозь годы борьбы ….. строительства социализма.
  Мы уверены, что Вы, люди XXI века, высоко понесёте ….  за лучшее  будущее человечества и приумножите достижения советского народа.
  ...... мыслью и борьбой мы прокладывали путь в будущее ….. Вам, нашим наследникам. Этот путь озарён гением Ленина. Руководствуясь его учением, КПСС уверенно ведёт нашу страну вперёд.
  Нас с Вами объединяет многое. Мы единомышленники в борьбе за преобразование жизни, в стремлении сделать мир красивее, богаче и счастливее.
   Вы, наши внуки и правнуки, унаследовали от нас такие  духовные качества, как любовь к жизни, труду и людям, чувство справедливости, преданности своей земле.
   Надеемся, что Вы будете свято хранить эти качества, приумножать наши достижения и передадите их, как эстафету, своим потомкам, которым суждено увидеть такие вершины человеческой мысли и результаты труда, о которых мы только мечтали. 
   Да будет вечна эстафета жизни, эстафета беспо……. человеческого духа!
   Через десятилетия, разделяющие нас, мы протягиваем руку дружбы и товарищества.
 
Здравствуйте, дорогие потомки!
Здравствуйте, люди нового века!
Будьте всегда счастливы!
 
Послание принято на митинге жителей села Одесского.
9 мая 1968 года».
 
 








Олеся Ринас. Фото автора.
 
 
Ключевые слова: новости Одесского района, "Капсула времени", "Послание потомкам", вскрытие касулы, документы, фотографии, расшифровка послания, Курган Славы, текст послания. 
← Назад